Author Archives: admin

Le Bailly version 2020

Le Bailly 2020 est sorti en une version numérique réalisée sous l’égide de Monsieur Gérard Gréco, à qui l’on doit également le Gaffiot 2016. Ce nouveau Bailly, qui ne compte pas moins de 2609 pages, a été corrigé, revu et augmenté par une courageuse équipe.
 
Vous pouvez le télécharger gratuitement au format PDF à cette adresse : http://gerardgreco.free.fr/spip.php?article52 et une version Stardict sera mise en ligne dans le courant de l’année. 
 
Ce projet a mobilisé une équipe de 40 personnes bénévoles pendant plusieurs années. Si vous le souhaitez, vous pouvez faire un don pour soutenir le projet, sur cette même page.
 

Concours 2020 : les lauréats

LAURÉATS DU CONCOURS ARELAL 2020

(sans ordre de classement : il sera annoncé lors de la remise des prix)

Nous avons eu 56 dossiers représentant 128 élèves.

  • latin 5è et 4è :

Iris Poirieux, Mathieu Morel et Elior Bentata-Blanchon
Collège Saint-Exupéry (Lyon 4ème) – Mme Perret

Héloïse Le Goff, Gaspard de Langenhagen et Noémie Borel
Collège Saint-Exupéry (Lyon 4ème) – Mme Perret

Mathilde Bonnevaux et Mathilde Champs
Collège Emile Falabrègue de St-Bonnet le Château (42) – Mme Valfort

  • Latin 3è

Morgane Giraud et Cassandra Servy
Collège Les Marronniers (Condrieu) – Mme Benedetto

Tom Young
Collège Les Marronniers (Condrieu) – Mme Benedetto
  • Latin 2nde et 1ère

Zoé Clair, Alix Rionnet, Apolline Degoutte
Lycée Saint-Exupéry (Lyon 4ème) – Mme Baud

Timothée Pintus et Lauren Puttevils
Lycée Les Horizons (Chazelles-sur-Lyon) – Mme Verna

Nils Morinon et Pauline Porcheron
Lycée La Xavière (Lyon 8ème) – M. Houni

Pierre Weisse
Lycée E. Herriot (Lyon 6ème) – Mme Meffre

Joris Bonnier et Jules Billet
Lycée Les Horizons (Chazelles-sur-Lyon) – Mme Verna

Juliette Reisser, Bazil Perrin et Cynthia Cortes

Lycée E. Herriot (Lyon 6ème) – Mme Meffre

Ioana-Maria Badele
Lycée Saint-Pierre (Bourg) – Mme Vailloud-Daumas

  • Grec 3è-2nde-1ère

Corentin Gonon et Pierre-Malo Vanney
Collège Sainte Marie (Lyon 5ème) – Mme Loubet

Mathilde Nérieux et Romane Millot
Lycée Les Horizons (Chazelles-sur-Lyon) – Mme Verna

La remise des prix aurait dû avoir lieu en présence de Monsieur le Recteur, dans le cadre du Festival Européen Latin-Grec.
Notre présidente, Florence Garambois-Vasquez, va convenir avec les services du rectorat d’un nouveau rendez-vous, vraisemblablement début juin.
Nous vous informerons, évidemment, des date, horaire et lieu dès que nous les connaîtrons.

Nouvelle publication : thèmes latins

Nouvelle édition revue et corrigée du Petitmangin, paru en 1928. 80 thèmes commentés.

1ère de couv. Petitmangin

4ème de couv. Petitmangin

CONCOURS DE LANGUES ANCIENNES 2020 « LA MÉTAMORPHOSE, QUI L’OSE ? »

L’Association Régionale des Enseignants de Langues Anciennes de Lyon, avec le soutien de l’Inspection pédagogique régionale de Langues Anciennes, organise un concours s’adressant aux collégiens et lycéens de tous les établissements de l’Académie de Lyon, intitulé : « LA MÉTAMORPHOSE, QUI L’OSE ? »

Sujet : Concours2020Métamorphose

RÈGLEMENT —

Art. 1 : Les participants au concours devront réaliser une œuvre (texte narratif, scène de théâtre, montage vidéo, bande dessinée…) en lien avec les métamorphoses dans l’Antiquité.

Art. 2 : Le sujet du concours, qui contiendra des consignes précises, est joint au présent règlement et adressé aux établissements par courrier électronique huit semaines avant la date du concours. Il est préférable, mais non obligatoire que les professeurs inscrivent leur classe à l’avance à l’adresse suivante : lca@arelal.fr.

Art. 3 : Pour aider les élèves dans la réalisation du concours, les professeurs pourront proposer en amont un travail sur les métamorphoses dans l’Antiquité.

Art. 4 : Dans chaque classe intéressée, les élèves pourront travailler individuellement ou se regrouper par équipe de deux ou trois maximum (limite à respecter).

Art. 5 : Les œuvres réalisées devront être envoyées avant le vendredi 14 février 2020 : – soit par voie postale, à Mme Christine Vulliard, 47, chemin Croix Pivort 69110 Sainte Foy-lès-Lyon, – soit par voie électronique, à l’adresse lca@arelal.fr. Toute participation envoyée après le vendredi 14 février 2020 (le cachet de la poste fera foi pour les envois postaux) ne sera pas examinée et aucun recours pour quelque raison que ce soit ne pourra être envisagé.

Art. 6 : Le jury, dont les décisions sont sans appel, est constitué des membres du bureau de l’ARELAL.

Art. 7 : Les résultats du concours et les réalisations les plus réussies seront publiés dans le bulletin de l’ARELAL et sur notre site www.arelal.fr. Les résultats pourront être envoyés sur simple demande à condition de joindre une enveloppe libellée et affranchie. Les lauréats seront avertis par l’intermédiaire de leur professeur de langues anciennes.
Art. 8 : Trois premiers prix seront attribués à : ¨ Une équipe de latinistes de collège ¨ Une équipe d’hellénistes de collège ¨ Une équipe de latinistes de lycée ¨ Une équipe d’hellénistes de lycée De nombreux lots récompenseront en outre les candidats les mieux placés. Les prix seront remis aux équipes gagnantes à l’occasion du Salon du Livre Antiquité le samedi 28 mars 2020 à 11 heures à l’Hôtel de Région et un apéritif à l’antique suivra cette remise.

Pour plus de renseignements écrire à lca@arelal.fr.

Le bourru : représentation exceptionnelle !

Le bourru 19 11 19 Final A4-minDes lycéens grecs et français font revivre Ménandre le temps d’un spectacle, ὁ Δύσκολος, le mardi 19 novembre 2019 à 18h30 au centre Sainte-Hélène, 10 rue Sainte-Hélène.

Venez nombreux !

Semaine Offenbach

Célébration du bicentenaire d’Offenbach au musée des moulages : conférences, concert, exposition… L’antiquité est au programme.

Programme complet

Pétition pour le maintient du latin au lycée de Trévoux

Chers amis de l’ARELAL,

Notre collègue et fidèle membre Christine LUIS fait face, au lycée de Trévoux, à une situation particulièrement inextricable et défavorable aux LCA puisque la direction de l’établissement, qui s’est vue contrainte de proposer l’option Latin seconde, a néanmoins décidé de fermer l’option première, risquant ainsi d’asphyxier, très rapidement, la filière.
Les efforts et propositions de notre collègue n’ont abouti à rien.
Une pétition a été rédigée:
https://www.change.org/p/monsieur-le-proviseur-du-lycée-val-de-saône-soutien-pour-le-maintien-de-l-option-latin-au-lycée-val-de-saône-trévoux-01
Nous vous invitons à la signer massivement,

Le bureau.

Palmarès du concours et corrections

LAUREATS DU CONCOURS ARELAL 2019

 

La remise des prix a eu lieu le mercredi 29 mai au Musée gallo-romain de Fourvière et s’est déroulée dans une ambiance sympathique, comme toujours, en présence de 4 membres du Bureau. Après la présentation par un diaporama, par une « exposition » et par des lectures, des créations (question subsidiaire) jugées les plus réussies, l’annonce des lauréats a été faite et les cadeaux remis qui semblent avoir ravi les bénéficiaires, ce dont nous nous réjouissons. La réunion s’est terminée par le traditionnel goûter qui a permis quelques agréables échanges.

3ème Grec (1 seul établissement a participé)

–       1er Aurore VINZANT – Zoé NEMETH (Collège Saint-Exupéry ; Mme Baud)

–       2e Natacha VINDRY, Manon FRAIX, Camille AUCAGNE (Collège Saint-Exupéry ; Mme Baud)

2nde Grec (1 seul établissement a participé)

–       Inès HAMROUCHE – Ithier DÉBAUCHÉ (Lycée Récamier ; Mme Avenas)

2nde Latin

–       1er Mellyne HÉRITIER – Noé VINCENT – Bastien REVEL (Lycée Quinet, Bourg-en-Bresse ; Mme Charpenel)

–       2e Anaïs GROS – Athénaïs FRUMY – Ioana-Maria BADOLÉ (Lycée Saint-Pierre, Bourg-en-Bresse ; Mme Vaillou-Dumas)

–       3e Jeanne PERREAUT – Théo BOSSU-GHERARDI – Léopold JOURNEL (Lycée Quinet, Bourg-en-Bresse ; Mme Charpenel)

3ème Latin

–       1er Thibault FAUGERON – Rayan BELHARAT (Collège Balzac, Vénissieux ; Mme Bellissime)

–       2e Alice MONIN-FANGET – Aurélie GUILHOT – Marine HUSSON (Collège Simone Veil, Châtillon d’Azergue ; Mme Cotte)

–       3e Pierre ROSSILLON – Ilyas LAGRAA – Agathe ARMAND (Collège Saint-Pierre ; Mme Vaillou-Dumas)

–       4e Armelle JOATTON – Antoine ROUILLÉ – Antoine SEURAT (Collège du Valromey-Artemare ; Mme Durupt)

Prix spécial du jury pour les meilleures réalisations relatives à la question subsidiaire (Collège du Valromey-Artemare ; Mme Durupt) pour leur reproduction du Colisée en carton :

Zoé ERNST – Léonie PIUCCO – Valentine TEPPE – Olivia FERNANDEZ – Léane THOMAS – Lucie GUYOT.

2019correctionamphi

Les langues anciennes au lycée : pour tout comprendre

CNARELA - Les Langues anciennes au lycéeVoici une infographie  conçue par la CNARELA pour comprendre rapidement l’enseignement des langues anciennes au lycée : CNARELA – Les Langues anciennes au lycée

Les résultats du concours !

3ème Grec

Natacha VINDRY, Manon FRAIX, Camille AUCAGNE (Collège Saint-Exupéry ; Mme Baud)

Aurore VINZANT – Zoé NEMETH (Collège Saint-Exupéry ; Mme Baud)

2nde Grec

Inès HAMROUCHE – Ithier DÉBAUCHÉ (Lycée Récamier ; Mme Avenas)

2nde Latin

Anaïs GROS – Athénaïs FRUMY – Ioana-Maria BADOLÉ (Lycée Saint-Pierre, Bourg-en-Bresse ; Mme Vaillou-Dumas)

Jeanne PERREAUT – Théo BOSSU-GHERARDI – Léopold JOURNEL (Lycée Quinet, Bourg-en-Bresse ; Mme Charpenel)

Mellyne HÉRITIER – Noé VINCENT – Bastien REVEL (Lycée Quinet, Bourg-en-Bresse ; Mme Charpenel)

3ème Latin
Pierre ROSSILLON – Ilyas LAGRAA – Agathe ARMAND (Collège Saint-Pierre ; Mme Vaillou-Dumas)

Thibault FAUGERON – Rayan BELHARAT (Collège Balzac, Vénissieux ; Mme Bellissime)
Armelle JOATTON – Antoine ROUILLÉ – Antoine SEURAT (Collège du Valromey-Artemare ; Mme Durupt)

Alice MONIN-FANGET – Aurélie GUILHOT – Marine HUSSON (Collège Simone Veil, Châtillon d’Azergue ; Mme Cotte)

Prix spécial du jury pour les meilleures réalisations relatives à la question subsidiaire (Collège du Valromais-Artemare ; Mme Durupt) :

Zoé ERNST – Léonie PIUCCO – Valentine TEPPE

Olivia FERNANDEZ – Léane THOMAS – Lucie GUYOT

pour leur reproduction du Colisée en carton.

Félicitations à tous les gagnants !

Rendez-vous le mercredi 29 mai à partir de 14 heures au musée Lugdumum (17 Rue Cléberg, 69005 Lyon) pour la remise des prix.