Document destiné aux professeurs et aux élèves latinistes
Préparation Latinistes
Étudier les inscriptions ci-jointes : une sélection d’inscriptions lyonnaises.
Connaître le rôle historique de la Table Claudienne (son contenu, son but), avoir connaissance de ses particularités de typographie et de fabrication.
Connaître des mots du lexique : la famille (homme, femme, enfant, père, mère, fille, fils, frère, soeur), les chiffres, le temps qui passe (année, mois, mort…).
Savoir identifier les individus par leur nom (les tria nomina).
Connaître le vocabulaire propre à l’épigraphie (épigraphie – estampage – les lettres oubliées par le graveur – la ligature).
Connaître quelques conventions pour la transcription des inscriptions par ex :
– On les transcrit en minuscules. – [ abc ] : lettres restituées par l’épigraphiste. – [….] : lettres illisibles, un point par lettre.
Connaître les principales abréviations (DM, VSLM) et les expressions habituelles (VIXIT, date) ; connaître le vocabulaire des métiers qui apparaissent dans les inscriptions données.
Observer l’écriture (la forme des lettres) et le support (matière, forme…).
Pour prendre conscience de la continuité, les élèves sont invités à regarder autour d’eux les inscriptions qui ne datent pas de l’Antiquité…
Les élèves devront répondre à des questions portant soit sur les inscriptions proposées dans la préparation, soit sur des inscriptions similaires.
L’épreuve du concours aura lieu dans l’établissement, en temps limité, à la date donnée.
Pour départager les éventuels ex-aequo, les élèves prépareront chez eux, avant l’épreuve, une création originale (dessin, stèle en terre cuite ou en tout autre matière…) représentant une inscription courte (entre 5 et 15 mots) écrite en latin (en majuscules) pour un texte de leur choix (décret concernant les latinistes de l’établissement, dédicace à une personne aimée ou célèbre, épitaphe).
La création originale sera présentée en elle-même (dessin) ou elle fera l’objet d’une photographie qui montrera nettement le texte et le support. Une seule création originale sera proposée par équipe.